Le Camere 


 This was originally a large area closed-in only along one side and used as a hayloft and drying room for the chestnuts, once in ruins but now fully restored.

 Now it is an extraordinary and fascinating room with its main focus being a large trapezoidal window which overlooks the lawn.

The sofa-bed provides a relaxing setting but can also, if needed, be used to sleep an additional guest.

The wooden ceiling and floor, combined with the soft, gentle light and unfussy but warm furniture, combine to make this unconventional room a cosy haven.

 L'Essicatoio

Era una vasta area chiusa solo da un lato, adibita originariamente a fienile e seccatoio delle castagne, diroccata ma, già allora, bellissima.

Ora è una stanza straordinariamente affascinante, proiettata verso una grande vetrata trapezoidale che guarda i prati.

Il legno del soffitto e del pavimento, le luci delicate e gli arredi lineari ma caldi rendono accogliente questa camera così poco convenzionale.

Un divano letto alla francese può essere uno spazio di relax ma può diventare un letto molto comodo per un terzo ospite.


La Finestrella

Questa bella stanza orientata ad est ha una deliziosa finestra tonda dalla quale in talune notti limpide entrano in camera la luna e il cielo stellato.

Il soffitto molto alto e gli arredi di pregio rendono elegante questa stanza dalle linee regolari.

Le due finestre, verso oriente e mezzogiorno, aprono la vista sul frutteto e, in secondo piano, sulle colline e sulla corona delle Alpi Marittime.

This beautiful room faces East and has a delightful round window in the eaves through which, on some clear nights, the moon and star-studded sky creep into the room.The high, sloping ceiling and the fine old furniture embue this space with a sense of elegance. 

The two windows face either East or South and look-out respectively over the lawn and orchard or the rolling hills and, in the far distance the arc of the Maritime Alps.


Il Bagno

E' ampio, luminoso, con una grande doccia ed un magnifico specchio liberty. Sullo scaffale della biancheria ... riviste e libri anche per i piu' piccini


The Bathroom

It is spacious, well-lighted, with a large shower and a splendid Art Nouveau mirror. On the shelf of the linen ... magazines and books also for children and kids.

La Sauna Finlandese

In una casina in legno chiaro, nel prato, fra gli alberi, si trova la nostra Sauna Finlandese.      E' un bell'impianto per due, tre o anche quattro persone, ben illuminato, con stufa a pietre laviche, dotato di ampie panche, mastello di umidificazione e clessidra segnatempo. Rigenerarsi in Sauna Finlandese qui a Ca' de l'Ase, in mezzo ai boschi, nel silenzio totale che ci circonda, e' un'esperienza davvero bella e tutt'altro che comune.

E Ca' del'Ase diventa una SPA. Piccola ma indimenticabile.

L'uso della sauna e' compreso nel prezzo della stanza.  


In an orange wooden little house, in the meadow among the trees lies our Finnish Sauna, It is a nice facility, suitable for two, three or even four people, properly lighted, equipped with a lavic-stones stove, a wide benched humidifier tub and a clepsydra. Self-regenerating here at Ca' de l'Ase, in the hart of the forest, into a deep silence, is indeed a beautiful and rare experience.

And Ca' de l'Ase becomes a SPA, Small but unforgettable.


Included in the price of the room