Le Camere 

 

prezzo della camera per due persone € 50

ogni persona extra € 15                                 


 This was originally a large area closed-in only along one side and used as a hayloft and drying room for the chestnuts, once in ruins but now fully restored. Now it is an extraordinary and fascinating room with its main focus being a large trapezoidal window which overlooks the lawn.

The sofa-bed provides a relaxing setting but can also, if needed, be used to sleep an additional two people.

The wooden ceiling and floor, combined with the soft, gentle light and unfussy but warm furniture, combine to make this unconventional room a cosy haven.

 L'Essicatoio

Era una vasta area chiusa solo da un lato, adibita originariamente a fienile e seccatoio delle castagne, diroccata ma, già allora, bellissima.

Ora è una stanza straordinariamente affascinante, proiettata verso una grande vetrata trapezoidale che guarda i prati.

Il legno del soffitto e del pavimento, le luci delicate e gli arredi lineari ma caldi rendono accogliente questa camera così poco convenzionale.

Un divano letto matrimoniale può essere uno spazio di relax ma può anche accogliere  molto comodamente altre due persone


La Finestrella

Questa bella stanza orientata ad est ha una deliziosa finestra tonda dalla quale in talune notti limpide entrano in camera la luna e il cielo stellato.

Il soffitto molto alto e gli arredi di pregio rendono elegante questa stanza dalle linee regolari.

Le due finestre, verso oriente e mezzogiorno, aprono la vista sul frutteto e, in secondo piano, sulle colline e sulla corona delle Alpi Marittime.

This beautiful room faces East and has a delightful round window in the eaves through which, on some clear nights, the moon and star-studded sky creep into the room.The high, sloping ceiling and the fine old furniture embue this space with a sense of elegance.

 
The two windows face either East or South and look-out respectively over the lawn and orchard or the rolling hills and, in the far distance the arc of the Maritime Alps.


The two windows face either East or South and look-out respectively over the lawn and orchard or the rolling hills and, in the far distance the arc of the Maritime Alps.
 

prezzo della camera per due persone € 50       

La Dependance


prezzo della camera per due persone € 58

ogni persona extra € 15        


This is a charming little independent house offering all home comforts.

On the ground floor there is a seating area with a fridge and coffee machine. A Norwegian wood-burning stove sits in the corner and a door leads through to an English-style shower room.

 The comfortable sofa can also convert into a second double bed.

 On the upper floor under the sloping roof there is a sleeping platform with a large window that looks-out over the trees in the valley and the distant mountains.














E' una deliziosa casina indipendente, dotata di tutti i confort.

Il letto matrimoniale è posato sul soppalco e da una bella finestra che si apre al centro della stanza lo sguardo si allarga sulle chiome degli alberi e sulle montagne.


Al piano terreno c'è la zona relax con un frigo e una macchina per caffè espresso, la stufa a legna norvegese, il bagno in stile Old England e un comodissimo divano che può diventare un confortevole letto per altre due persone.